El abuso de osos polares

La cantantes Sarah McLachlan y Patricia Manterola, la banda de rock Maná, la conductora de televisión María Celeste Arrarás (Primer Impacto), la actriz y cantante venezolana María Conchita Alonso y otras celebridades famosas, unieron fuerzas con PETA para ayudar a rescatar a siete osos polares que viajan con el circo mexicano Suárez Bros. (Suárez Bros. Circus) El circo transporta a los osos polares –animales nómades del Ártico– en pequeñas jaulas y los hacen actuar en regiones calurosas y húmedas de México, el Caribe, América Central y Sudamérica. PETA obtuvo un video que muestra a los osos jadeando constantemente mientras son golpeados con un látigo y un palo para que ejecuten ridículos y degradantes actos. Los osos están flacos, estresados, sucios y enfermos. En octubre de 1988, un oso polar sufrió una lenta agonía antes de morir luego de que un severo caso de lombrices fuese ignorado durante meses.

Desde que el circo llegó a Puerto Rico en junio del 2001, PETA reiteradamente advirtió a agencias federales que el calor sofocante y la humedad causa sufrimiento extremo a los osos polares. PETA ha estado trabajando con sociedades humanitarias locales para monitorear a los osos polares y educar al público, y hemos recibido comentarios de veterinarios y expertos en mamíferos marinos, que expresaron gran preocupación por el bienestar de los animales y temen que los osos corran el riesgo de graves lesiones físicas.

En agosto del 2001, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, trabajando en colaboración con la Sociedad Humanitaria de Puerto Rico, acusaron al circo de crueldad, luego de descubrir a los osos viviendo en jaulas sucias de excremento, sin alivio alguno para las temperaturas que llegaban a los 113 grados.

En nombre de PETA, Sarah McLachlan, conocida por sus éxitos "Sweet Surrender", "Angel" y "Building a Mystery", exhortó al Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) a que rescatara a los osos polares del circo.

En octubre del 2001, Patricia Manterola le escribió al presidente mexicano Vicente Fox para exhortarlo a que prohibiera el uso de osos polares en los circos. Manterola escribió que "el Circo Suárez Bros. ha convertido a estos osos en criaturas aterrorizadas que son golpeadas para hacer ‘trucos’ que jamás harían naturalmente". Los rockeros de Maná también se dirigieron al Presidente Fox para ayudar a los osos polares.

Desde que llegó a tierra de Estados Unidos, el circo ha violado tanto del Acta de Protección de los Animales como el Acta de Protección de Mamíferos de mar. El 5 de noviembre del 2001 PETA entabló una demanda contra la USDA y el Servicio Federal de Peces y Vida Salvaje (USFWS) por no hacer respetar leyes federales y confiscar a los osos polares. Pese a la ola internacional de protestas, tanto la USDA como el USFWS han hecho caso omiso a cualquier pedido de ayuda a los animales.

Sin embargo, el Congreso de Puerto Rico está considerando una ley prohibiendo animales exóticos en los circos. El 5 de diciembre del 2001, la estrella de Univisión María Celeste Arrarás testificó en una audiencia ante los legisladores de Puerto Rico que están considerando prohibir los espectáculos con animales.

También citando las acusaciones presentadas por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales de Puerto Rico, María Conchita Alonso, en nombre de PETA, le pidió al presidente venezolano Hugo Chávez Frías que intervenga para impedir que el Circo Suárez Bros. ingrese al país.


Oprima aquí para leer el comunicado de prensa:
http://www.peta.org/news/NewsItem.asp?id=552

PETA también le pidió al presidente ruso Vladimir Putin que animara a las agencias de Estados Unidos a considerar la idea de rescatar del circo a los osos polares, todos ellos nacidos en Rusia. PETA quiere que Putin exhorte a las autoridades a que ponga en práctica las leyes federales e incaute a los osos.

Usted puede ayudar pidiéndole a la USDA que haga cumplir el Acta de Protección de los Animales (Animal Welfare Act), que revierta su decisión de de privar a los osos polares de la piscina y aire acondicionado requeridos, y que confisque a los osos polares. Contacte a:

The Honorable Ann M. Veneman
Secretary of Agriculture
U.S. Department of Agriculture
14th & Independence Ave. S.W.
Washington, DC 20250
Tel.: 202-720-3631
Fax: 202-720-2166
E-Mail: ann.veneman@usda.gov or agsec@usda.gov

Por favor, también escriba al Departamento del Interior de Estados Unidos, que supervisa las actividades del USFWS. Solicite que la agencia pare de emitir permisos de importación de especies protegidas a los circos, y mencione que el forzar a que animales estresados ejecuten difíciles rutinas no satisface ningún requisito educativo:

The Honorable Gale A. Norton
Secretary of the Interior
U.S. Department of the Interior
1849 C St. N.W.
Washington, DC 20240
Tel.: 202-208-7351
E-Mail: gale_norton@ios.doi.gov

También puede ayudar enviando una breve y cortés carta a su congresista y/o senador, pidiéndole que investigue las actividades negligentes del Circo Suárez Bros. y que presione a la USDA para que confisque a los osos polares. Para encontrar a su senador/a o contacto, visite:
http://www.senate.gov/contacting/index_by_state.cfm.

Si conoce el nombre de su senador/a, escriba a:
The Honorable _______, U.S. Senate, Washington, DC 20510

Para encontrar a su congresista o contacto, visite:
http://www.house.gov/house/MemberWWW.html.

Si conoce el nombre de su congresista, escriba a:
The Honorable _______, U.S. House of Representatives, Washington, DC 20515

Para comunicarse con una oficina por teléfono, contáctese con la línea general del Congreso llamando al 202-224-3121.